If a client requests a non-childproof container for their medication, what action should be taken?

Noting the client request in the chart is essential for maintaining clear and accurate medical records. This ensures that all requests and preferences expressed by the client are officially documented. This documentation is crucial not only for compliance with legal and regulatory standards but also for providing continuous care and medication management in the future.

When a client specifically requests a non-childproof container, documenting this request helps healthcare providers understand the client’s preferences and any potential concerns they may have regarding medication access. It is also a step towards ensuring proper communication and diligence in adhering to the client's wishes while also allowing for informed discussions regarding the safety implications.

Other options, such as refusing the request outright or notifying the veterinarian without documentation, could lead to misunderstandings or insufficient records, whereas explaining the reasons may not directly address the client’s request and could lead to frustration. Therefore, effectively documenting the request contributes positively to the care process and maintains a good client relationship.